方言趣事多

前天与同事们相约晚上去吃螃蟹.
正当大家很陶醉地啃螃蟹,
突然听见JW大概这样说:"这个ngek ngek很大个."
我迷惑地看了看桌上的佳肴,
静思了半秒, 再看看JW,
我实在不明白桌上有任何物体可以和"ngek ngek"攀上关系.
通常, 我们都是形容奸笑, 笑到"ngek ngek"声.
于是我非常不解地问:"什么是ngek ngek?"
[给你们一秒钟想想.]
原来"ngek ngek"是福洲话, 指螃蟹的钳子. =.=
我们立刻学以致用, 整晚"ngek ngek.. ngek ngek.."的叫. 哈哈..
好有趣的名词啊. 你觉得呢? 哈哈..
问题: 你是如何称呼那螃蟹的钳子呢?
我本身是广东人, 所以我称它为"蟹ghong". 你呢?
有谁也是称它为"ngek ngek"的吗?

我觉得与讲不同方言的朋友谈话是一件蛮有趣的事.
过程中, 总会有一些奇奇怪怪的发音而闹出笑话. 哈!
其实, 在我们的日常用词中,
有几个词是我觉得很得意的.

譬如:

驾车时, 把车子倒退行驶 (reverse),
我们会说:"Goes-stan." (不懂怎样拼, 暂时放着. =.=)
我最常听见这一个词的时候是,
搬货工人对货车司机喊:
"Goes-stan! Goes-stan! Lagi.. lagi.. lagi.. op! op! op!"
哈哈.. 不明白op op op是什么?
因为快要撞了, op op op是指示司机"够了够了"的意思. 哈哈..
言归整传, 我想问,
Goes-stan是马来文吗? 听起来像是英文.
但是又好像不是英文哦.
英文里有这个词吗?
有谁知道吗?

心情闷闷的, 想出去兜兜风, 或者游车河.
也许我们会说:"走, 去 long 街咯."
请问这个"long"是哪里的方言?
"long 街"感觉是广东话比较顺口. 对吗?
但是想了一下,
好像不曾在香港电视剧里听见"long 街"哦. 有吗?
这大概是本土方言吧.
我只是好奇, 为什么是"long"咧?
Dong, gong, yong, kong 不行吗? 不解.

除了以上两个词,
还有一个比较少人听过的 -- "kiao liao".
我不清楚是从哪里学来的, 我想应该是港剧呱.
但是却有很多人都不懂这是什么意思.
即使是土生土长的KL广东人也很少知道.
每当我说"kiao liao"时, 都会有人问说:"什么是kiao liao?"
他们比较常听见的是"liu lang"吧.
"liu lang"是复杂麻烦的意思, "kiao liao"也是.
它们俩的意思大概都一样.
[如果我说错了, 请纠正我. ^_^]

你还听过什么比较有趣, 得意的词吗?
不妨留言与大家分享哦. ^_^